
Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: 2026-10-29
Selamat datang ke Sleep Trading ("Perkhidmatan"). Perkhidmatan ini disediakan oleh ZZZ Technology Co., Ltd. ("Syarikat" atau "kami"). Apabila anda mendaftar akaun, memautkan kunci API bursa atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa-apa cara, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma Perkhidmatan ini, Dasar Privasi dan Dasar Bayaran Balik. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma ini, sila berhenti menggunakan Perkhidmatan dengan segera. Jika anda di bawah umur, anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan selepas penjaga sah anda membaca, memahami dan bersetuju dengan keseluruhan Terma ini.
1. Kandungan Perkhidmatan
- 1-1 Perkhidmatan ini ialah alat dagangan automatik. Selepas anda menyambungkan akaun bursa anda sendiri kepada Perkhidmatan menggunakan kunci API atau kebenaran satu klik yang disediakan oleh bursa, Perkhidmatan menghantar permintaan membuat pesanan, membatalkan pesanan dan pertanyaan kepada bursa tersebut bagi pihak anda mengikut strategi yang anda cipta dan tetapkan sendiri, serta menyediakan data pasaran, ujian balik, pemberitahuan amaran, rekod dagangan, statistik dan ciri lain.
- 1-2 Syarikat tidak mengendalikan atau menyimpan sebarang dana atau aset digital anda, dan tidak menyediakan perkhidmatan deposit, pengeluaran atau pindahan. Aset anda sentiasa berada dalam akaun bursa anda sendiri dan disimpan oleh bursa tersebut mengikut peraturannya.
- 1-3 Semua maklumat, penunjuk, keputusan ujian balik, templat strategi dan pemberitahuan yang disediakan oleh Perkhidmatan adalah untuk rujukan dan kegunaan sebagai alat sahaja. Ia tidak membentuk nasihat pelaburan, tawaran atau permintaan, dan tidak mewakili pandangan Syarikat terhadap mana-mana aset.
- 1-4 Sesetengah ciri Perkhidmatan ditawarkan mengikut pelan. Ciri, kuantiti dan had yang tersedia bagi setiap pelan adalah seperti yang diumumkan di halaman pelan.
2. Pendaftaran Akaun dan Kelayakan
- 2-1 Anda mesti mendaftar dan log masuk melalui perkhidmatan log masuk bersepadu yang ditetapkan oleh Syarikat, dan memberikan maklumat yang benar, tepat dan terkini.
- 2-2 Anda mesti menyimpan akaun, kata laluan, kod pengesahan dan tetapan kunci operasi anda dengan selamat, dan tidak boleh meminjamkan, memindahkan atau berkongsi akaun anda dengan orang lain. Semua tindakan yang dilakukan melalui akaun anda dianggap sebagai tindakan anda sendiri.
- 2-3 Jika anda mendapati akaun anda digunakan tanpa kebenaran atau terdapat kebimbangan keselamatan lain, anda mesti memaklumkan Syarikat dengan segera dan memadam atau menyahaktifkan kunci API berkaitan di bursa sendiri.
- 2-4 Anda mesti memastikan undang-undang negara atau wilayah anda membenarkan anda menggunakan Perkhidmatan dan bursa yang anda sambungkan. Anda menanggung sebarang liabiliti yang timbul daripada sekatan undang-undang di lokasi anda.
3. Kunci API Bursa dan Kebenaran Satu Klik
- 3-1 Semasa mencipta kunci API di bursa, anda hendaklah mendayakan hanya kebenaran yang diperlukan oleh Perkhidmatan (baca, dagangan spot, dagangan niaga hadapan), dan kami mengesyorkan agar anda tidak mendayakan kebenaran berisiko tinggi seperti pengeluaran atau pindahan. Jika bursa menyokong senarai putih IP, sila tetapkannya dengan IP keluar yang ditunjukkan oleh Perkhidmatan.
- 3-2 Perkhidmatan tidak akan memanggil sebarang fungsi pengeluaran atau pindahan. Secret Key dan Passphrase yang anda berikan disulitkan dan disimpan di pihak pelayan, dan tidak akan dipaparkan dalam teks biasa pada skrin atau dalam sebarang respons API.
- 3-3 Apabila menggunakan kebenaran satu klik (OAuth) bursa, anda mengesahkan skop kebenaran di halaman bursa. Selepas kebenaran selesai, Perkhidmatan hanya mendapatkan dan menyimpan, pada masa itu, kunci API yang dicipta oleh bursa untuk anda, dan tidak menyimpan kelayakan kebenaran secara berasingan.
- 3-4 Anda boleh memadam kunci yang dipautkan dalam Perkhidmatan pada bila-bila masa, atau membatalkan atau memadamnya terus di bursa. Selepas pembatalan, Perkhidmatan tidak lagi dapat menghantar sebarang permintaan bagi pihak anda, dan strategi yang sedang berjalan akan berhenti beroperasi.
- 3-5 Sebelum menambah kunci buat kali pertama, anda mesti membaca dan menandatangani Terma Kepercayaan Kunci API, yang mempunyai kesan yang sama dengan Terma ini.
4. Strategi Dagangan Automatik dan Tanggungjawab Pengguna
- 4-1 Aset, arah, kuantiti, leveraj, julat harga, ambil untung dan henti rugi strategi, serta pengaktifan dan pemberhentiannya, semuanya ditetapkan dan diputuskan oleh anda. Perkhidmatan melaksanakan mengikut tetapan anda dan tidak menilai bagi pihak anda sama ada sesuatu dagangan sesuai.
- 4-2 Anda mesti memastikan sendiri bahawa akaun bursa anda mempunyai margin atau baki yang mencukupi, dan menyemak status pelaksanaan strategi, kedudukan dan pesanan terbuka secara berkala.
- 4-3 Dagangan simulasi, ujian balik dan prestasi sejarah dikira berdasarkan data lampau atau keadaan simulasi, mungkin berbeza daripada dagangan sebenar, dan tidak mewakili keputusan masa hadapan.
- 4-4 Penolakan pesanan oleh bursa, pengisian separa, gelinciran, had kadar, penyelenggaraan, pemutusan sambungan atau perubahan peraturan boleh menyebabkan keputusan pelaksanaan sebenar berbeza daripada tetapan anda.
5. Pelan, Pembayaran dan Bayaran Balik
- 5-1 Harga, kitaran pengebilan dan kaedah pembayaran bagi pelan berbayar adalah seperti yang diumumkan di halaman pelan dan halaman pembayaran. Pembayaran diproses oleh perkhidmatan pembayaran pihak ketiga, dan Syarikat tidak menyimpan butiran penuh kad kredit anda.
- 5-2 Syarat bayaran balik dan cara memohon adalah tertakluk kepada Dasar Bayaran Balik Perkhidmatan.
- 5-3 Syarikat boleh melaraskan kandungan atau harga pelan dan akan mengumumkannya sebelum berkuat kuasa. Kitaran pengebilan yang telah dibayar tidak terjejas.
6. Pendedahan Risiko
- 6-1 Harga mata wang kripto dan produk kewangan lain sangat tidak menentu. Dagangan berleveraj atau niaga hadapan boleh menyebabkan kehilangan keseluruhan modal dalam masa singkat, malah pembubaran paksa.
- 6-2 Dagangan automatik tidak menjamin keuntungan. Mana-mana strategi boleh mengalami kerugian berterusan dalam keadaan pasaran tertentu.
- 6-3 Anda hendaklah menilai dengan teliti berdasarkan keadaan kewangan dan toleransi risiko anda sendiri, dan hanya melaburkan dana yang anda mampu kehilangan. Anda menanggung semua untung dan rugi daripada dagangan anda.
7. Kelakuan yang Dilarang
Anda bersetuju untuk tidak melakukan perbuatan berikut. Jika melanggar, Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akaun anda:
- (1) Menggunakan akaun bursa atau kunci API orang lain, atau berdagang bagi pihak orang lain tanpa kebenaran.
- (2) Menggunakan Perkhidmatan untuk pengubahan wang haram, penipuan, manipulasi pasaran, pelanggaran peraturan bursa atau aktiviti haram lain.
- (3) Menghantar permintaan automatik secara besar-besaran, sengaja mengganggu atau menyerang Perkhidmatan dan sistemnya, atau cuba mendapatkan data tanpa kebenaran.
- (4) Melakukan kejuruteraan balikan, memecah, menjual semula atau menyewakan Perkhidmatan, atau menggunakannya untuk menyediakan perkhidmatan dagangan terurus kepada orang lain.
- (5) Menyamar sebagai orang lain, memberikan maklumat palsu, atau menyalahgunakan kod tebusan, ganjaran rujukan atau promosi lain.
8. Perubahan, Gangguan dan Penamatan Perkhidmatan
- 8-1 Syarikat boleh menggantung atau mengganggu sebahagian atau keseluruhan Perkhidmatan disebabkan penyelenggaraan sistem, kemas kini, perubahan antara muka bursa atau force majeure, dan akan mengumumkannya terlebih dahulu sedapat mungkin.
- 8-2 Syarikat boleh menambah, melaraskan atau menghentikan ciri tertentu atau bursa yang disokong, dan akan memberi notis awal sedapat mungkin sebelum menghentikan sokongan.
- 8-3 Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memohon pemadaman akaun pada bila-bila masa. Dalam tempoh 7 hari selepas menerima permohonan, Syarikat akan menghentikan strategi anda, memadam kunci yang dipautkan dan memproses data peribadi anda, kecuali rekod dagangan yang wajib disimpan mengikut undang-undang.
- 8-4 Jika anda melanggar Terma ini, Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akaun anda tanpa notis terlebih dahulu dan menghentikan strategi yang sedang berjalan.
9. Harta Intelek
Perisian, antara muka, teks, imej, tanda dagangan, algoritma strategi dan kandungan lain Perkhidmatan adalah milik Syarikat atau pemberi lesen yang sah. Kecuali penggunaan peribadi yang dibenarkan oleh Terma ini, anda tidak boleh menghasilkan semula, mengubah suai, mengedarkan atau mengeksploitasinya secara komersial tanpa persetujuan bertulis Syarikat.
10. Had Liabiliti
- 10-1 Perkhidmatan disediakan seadanya. Syarikat tidak bertanggungjawab atas gangguan, kelewatan atau ralat yang disebabkan oleh pihak ketiga seperti bursa, rangkaian, telekomunikasi atau hos awan, atau atas keputusan dagangan yang timbul daripada tetapan anda sendiri.
- 10-2 Kecuali dalam kes niat sengaja atau kecuaian besar Syarikat, liabiliti Syarikat kepada anda berkaitan Perkhidmatan adalah terhad kepada jumlah yuran perkhidmatan yang sebenarnya anda bayar kepada Syarikat dalam tempoh tiga bulan sebelum kejadian.
- 10-3 Jika pelanggaran Terma ini atau undang-undang berkaitan oleh anda menyebabkan kerosakan kepada Syarikat atau pihak ketiga, anda bertanggungjawab membayar pampasan.
11. Privasi
Untuk cara Syarikat mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi anda, sila rujuk Dasar Privasi Perkhidmatan.
12. Pindaan Terma
Syarikat boleh meminda Terma ini pada bila-bila masa. Pindaan akan diumumkan di halaman ini dan tarikh "Kemas kini terakhir" akan dikemas kini. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas pindaan, anda dianggap bersetuju dengan Terma yang dipinda; jika anda tidak bersetuju, sila berhenti menggunakan Perkhidmatan.
13. Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa
Terma ini ditadbir oleh the laws of the Republic of China (Taiwan). Bagi sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau Perkhidmatan, kedua-dua pihak bersetuju bahawa Taiwan Taipei District Court akan menjadi mahkamah peringkat pertama.
14. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma ini, sila tinggalkan mesej kepada kami di halaman Hubungi Kami.