服務條款

最後更新:2026-10-29

歡迎使用睡眠交易(下稱「本服務」)。本服務由力力力科技有限公司(下稱「本公司」或「我們」)提供。當您註冊帳戶、綁定交易所 API 金鑰或以任何方式使用本服務時,即表示您已閱讀、瞭解並同意本服務條款、隱私權政策及退貨政策。如果您不同意本條款任何內容,請立即停止使用本服務。若您為未成年人,應經法定代理人閱讀、瞭解並同意本條款全部內容後,始得使用本服務。

1. 服務內容

  • 1-1 本服務是自動化交易工具:您將自己在交易所的帳戶以 API 金鑰或交易所提供的一鍵授權連接到本服務後,本服務依您自行建立與設定的策略,代您向該交易所送出下單、撤單及查詢請求,並提供行情、回測、警報通知、交易紀錄與統計等功能。
  • 1-2 本公司不經手、不保管您的任何資金或數位資產,不提供入金、出金、提領或轉帳服務;您的資產始終存放在您自己的交易所帳戶中,由該交易所依其規則保管。
  • 1-3 本服務提供的任何資訊、指標、回測結果、策略範本及通知,僅供您參考與作為工具使用,不構成投資建議、要約或招攬,也不代表本公司對任何標的的看法。
  • 1-4 本服務部分功能依方案提供,各方案可使用的功能、數量與額度以方案頁面公告為準。

2. 帳戶註冊與使用資格

  • 2-1 您須透過本公司指定的統一登入服務註冊並登入帳戶,並提供真實、正確且最新的資料。
  • 2-2 您應妥善保管帳號、密碼、驗證碼及操作鎖定設定,不得出借、轉讓或與他人共用帳戶。凡透過您的帳戶進行的操作,均視為您本人的行為。
  • 2-3 若您發現帳戶遭未經授權使用或有其他安全疑慮,應立即通知本公司,並自行至交易所刪除或停用相關 API 金鑰。
  • 2-4 您應確認您所在國家或地區的法令允許您使用本服務及您所連接的交易所;因您所在地法令限制而生的責任由您自行承擔。

3. 交易所 API 金鑰與一鍵授權

  • 3-1 您在交易所建立 API 金鑰時,應只開啟本服務所需的權限(讀取、現貨交易、合約交易),並建議不要開啟提領、轉帳等高風險權限;如交易所支援 IP 白名單,請依本服務提示的出口 IP 設定。
  • 3-2 本服務不會呼叫任何提領或轉帳功能。您提供的 Secret Key 與 Passphrase 於伺服器端加密後保存,不會在畫面或任何 API 回應中以明文顯示。
  • 3-3 使用交易所的一鍵授權(OAuth)時,您是在交易所的頁面上確認授權範圍;授權完成後,本服務只在當下取得並保存交易所為您建立的 API 金鑰,不另外保存授權憑證。
  • 3-4 您可以隨時在本服務刪除已綁定的金鑰,或直接在交易所撤銷、刪除該金鑰;撤銷後本服務將無法再代您送出任何請求,執行中的策略也會因此停止運作。
  • 3-5 首次新增金鑰前,您須閱讀並簽署「API 金鑰信任條款」,該條款與本條款具有同等效力。

4. 自動交易策略與使用者責任

  • 4-1 策略的標的、方向、數量、槓桿、價格區間、止盈止損及啟用與停止,均由您自行設定與決定;本服務依您的設定執行,不會替您判斷是否適合交易。
  • 4-2 您應自行確認交易所帳戶有足夠的保證金或餘額,並定期檢查策略執行狀況、持倉與掛單。
  • 4-3 模擬盤、回測與歷史績效是依過去資料或模擬條件計算,與實盤可能有落差,不代表未來結果。
  • 4-4 交易所拒單、部分成交、滑價、限流、維護、斷線或規則變更,都可能使實際成交結果與您的設定不同。

5. 方案、付款與退款

  • 5-1 付費方案的價格、計費週期與付款方式以方案頁面及結帳頁面公告為準;付款由第三方金流或支付服務處理,本公司不保存您的完整信用卡資料。
  • 5-2 退款條件與申請方式依本服務的「退貨政策」辦理。
  • 5-3 本公司得調整方案內容或價格,並於生效前公告;已付款的計費週期內不受影響。

6. 風險揭露

  • 6-1 加密貨幣及其他金融商品價格波動劇烈,使用槓桿或合約交易可能在短時間內損失全部本金,甚至被強制平倉。
  • 6-2 自動化交易不保證獲利。任何策略在特定行情下都可能持續虧損。
  • 6-3 您應依自身財務狀況與風險承受能力審慎評估,只投入您能承受損失的資金;交易的盈虧均由您自行承擔。

7. 禁止行為

您同意不從事下列行為,違反時本公司得暫停或終止您的帳戶:

  • (1) 使用他人的交易所帳戶或 API 金鑰,或未經授權代他人操作。
  • (2) 利用本服務從事洗錢、詐欺、操縱市場、違反交易所規則或其他違法行為。
  • (3) 以自動化程式大量請求、刻意干擾或攻擊本服務及其系統,或嘗試取得未經授權的資料。
  • (4) 對本服務進行還原工程、破解、轉售、出租,或用於提供他人代操服務。
  • (5) 冒用他人身分、提供不實資料,或濫用兌換碼、推薦獎勵等活動。

8. 服務變更、中斷與終止

  • 8-1 本公司得因系統維護、更新、交易所介面變更或不可抗力,暫停或中斷全部或部分服務,並盡可能事先公告。
  • 8-2 本公司得新增、調整或停止部分功能或支援的交易所;停止支援前會盡可能提前通知。
  • 8-3 您可隨時停止使用本服務並申請刪除帳戶;本公司收到申請後,將於 7 天內停止策略、刪除已綁定的金鑰並處理您的個人資料,依法須保存的交易紀錄除外。
  • 8-4 您違反本條款時,本公司得不經事先通知暫停或終止您的帳戶,並停止執行中的策略。

9. 智慧財產權

本服務的軟體、介面、文字、圖片、商標與策略算法等內容,均屬本公司或合法授權人所有。除本條款允許的個人使用外,未經本公司書面同意,不得重製、改作、散布或作商業利用。

10. 責任限制

  • 10-1 本服務以現況提供。對於交易所、網路、電信、雲端主機等第三方造成的中斷、延遲或錯誤,以及您自行設定所產生的交易結果,本公司不負賠償責任。
  • 10-2 除本公司故意或重大過失外,本公司就本服務對您所負的賠償責任,以事故發生前三個月內您實際支付給本公司的服務費用總額為上限。
  • 10-3 因您違反本條款或相關法令,致本公司或第三人受有損害時,您應負賠償責任。

11. 隱私權

本公司如何蒐集、使用與保護您的個人資料,請見本服務的「隱私權政策」。

12. 條款修改

本公司得隨時修改本條款,修改後於本頁公告並更新「最後更新」日期。修改後您繼續使用本服務,即視為您同意修改後的條款;如您不同意,請停止使用本服務。

13. 準據法與管轄法院

本條款以中華民國法律為準據法。因本條款或本服務所生的爭議,雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。

14. 聯絡我們

對本條款有任何疑問,歡迎到「聯絡我們」頁面留言給我們。

前往聯絡我們